tag:blogger.com,1999:blog-765720094859722055.post4797166460316850251..comments2024-03-17T20:11:21.445-05:00Comments on DWx: FACE ITDWxhttp://www.blogger.com/profile/12398265012182104454noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-765720094859722055.post-71245218861613608222013-11-24T12:42:34.852-05:002013-11-24T12:42:34.852-05:00Здравствуйте, Инна!
Вы не против, если мы возьмём ...Здравствуйте, Инна!<br />Вы не против, если мы возьмём этот Ваш перевод для публикации в альманахе "Жарки сибирские"?<br />Это здесь: http://www.sib-zharki.ru/portal/<br />Информацию об альманахе можно найти и здесь: http://www.chitalnya.ru/users/zharki/<br />Если Вы согласны, то не сообщите ли регион своего проживания? - (область, город или страна...)<br />С теплом, П.К.P .K.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765720094859722055.post-73602185687924200522013-11-15T10:21:28.760-05:002013-11-15T10:21:28.760-05:00Thanks Inna. You are turning me into a Russian po...Thanks Inna. You are turning me into a Russian poet.DWxhttps://www.blogger.com/profile/12398265012182104454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765720094859722055.post-84341003887711199152013-11-14T12:19:31.641-05:002013-11-14T12:19:31.641-05:00Translated into Russian by Inna
Пойми
B...Translated into Russian by Inna<br /><br /> Пойми<br /><br />Boт он стоит перед тобою:<br />ты превратился<br />в призрак cвоего отца<br />в возрасте, каким ты его помнишь<br /><br />морщины, седина, шляпа,<br />сдвинутая на затылok<br /><br />одинокий среди детей,<br />когда боли начинаются<br />как мысли о конце<br /><br />когда образы размываются<br />как утренняя газета,<br />а воспоминания раскалываются<br />как остатки зубов<br />или сливаются, как облако<br />в центре глазаTranslator-In-Residenceenoreply@blogger.com